Arquivo da tag: revelando

Cidade tem inscrições abertas para o Revelando São Paulo

Publicado em por

Um dia após a Festa do Mineiro, que trouxe para São José o melhor do artesanto e da culinária regional, amantes da cultura caipira já podem comemorar.

A Secretaria de Estado da Cultura, está recebendo inscrições de grupos e artistas de culturas tradicionais paulistas que têm interesse em participar da edição do Revelando São Paulo 2013 – Vale do Paraíba. As inscrições podem ser feitas até o dia 15 de maio. Assim como nos anos anteriores, serão contempladas diversas manifestações da cultura tradicional e folclórica do Estado de São Paulo como, por exemplo, culinária, artesanato, música e cortejos.

O Festival acontecerá em vários locais do Estado e, na Região Metropolitana do Vale do Paraíba, acontecerá em São José dos Campos entre os dias 5 a 19 de julho. Grupos e artistas que pretendem pleitear participações devem preencher as fichas de inscrições específicas para cada uma das edições do Revelando São Paulo, disponíveis para download no site oficial do evento: www.revelandosaopaulo.org.br

O Revelando São Paulo trabalha em parceria com as prefeituras dos municípios do Estado de São Paulo, sendo assim, as fichas devem ser entregues aos representantes de cultura de cada cidade – responsáveis pela negociação das participações. O regulamento completo também está disponível no site.

Publicado em: 23/04/2013

Cidade tem inscrições abertas para o Revelando São Paulo

Publicado em por

A Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR), de São José dos Campos, abriu as inscrições para os interessados em montar estandes de artesanato e culinária no Revelando São Paulo – Vale do Paraíba 2013. As inscrições devem ser feitas na sede da FFCR (Rua Olivo Gomes, 100 – Santana), das 9h às 16h, até 30 de abril. Durante a inscrição, é necessário apresentar três fotografias dos produtos a serem expostos.

O Revelando São Paulo foi concebido com o objetivo de ressaltar o universo da cultura tradicional paulista dos municípios do Estado. A edição deste ano será realizada de 5 a 9 de julho. O evento não é uma feira, por isso, não é qualquer produto que pode ser exposto ou comercializado. Durante a escolha dos estandes, os organizadores avaliam o produto; como é produzido; a relação com o local de origem; o material utilizado e a forma como foi aprendida a técnica.

O artesanato e a culinária tradicional têm produtos cujas características e peculiaridades identificam o município e/ou sua região. São aqueles resultantes de interação social, dentro das relações familiares, entre amigos e/ou por outros integrantes da comunidade. As técnicas são transmitidas no dia a dia, na conversa interpessoal em que alguém tem a oportunidade de ensinar e o outro de aprender, que por sua vez transmite o conhecimento a outrem, alimentando a cadeia do ensina-aprende-ensina.

Peças e comidas criadas e produzidas por meio de oficinas, em cursos, “programas de resgate”, programas oficiais, programas de televisão, por revistas, entre outros modos de aprendizado não são considerados de tradição. As inscrições com esse teor serão reprovadas.  O Revelando São Paulo é uma realização do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado da Cultura, da Unidade de Fomento e Difusão de Produção Cultural e Abaçaí Cultura e Arte – Organização Social de Cultura, da Prefeitura de São José dos Campos e da Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR).

O Revelando é um momento de celebração da diversidade e riqueza da cultura paulista. É de responsabilidade dos organizadores o cuidado de manter essa tradição. A direção artística do Revelando São Paulo reserva-se ao direito de recusar a exposição e a venda de peças/produtos que não atendam aos critérios de cultura tradicional estabelecidos.

A quantidade de estandes é limitada. Após avaliação das inscrições pelos critérios citados acima, as participações serão efetivadas e as vagas preenchidas. Caso existam mais expositores aprovados do que estandes, será dada prioridade para as inscrições que chegaram primeiro. A FCCR recomenda não deixar a inscrição para a última hora.

Prefeitura Municipal de São José

Publicado em: 21/03/2013

Neste final de semana começa o Revelando São Paulo

Publicado em por

Evento terá 70 espaços de culinária e 70 de artesanato no Parque da Cidade, em São José dos Campos.
A 11ª edição do Revelando São Paulo Vale do Paraíba começa a partir do próximo sábado (07) e vai até o dia 15 de Julho, das 9h às 21h, no Parque da Cidade, em Santana, em São José dos Campos. A entrada é gratuita.

Esta edição terá a participação de 104 cidades e contará com 70 espaços de culinária, 70 de artesanato, 10 ranchos tropeiros de diferentes regiões do estado, cortejos pelas ruas da cidade, além das brincadeiras de todos os tempos e a corrida de cavalhada.

No palco, aproximadamente 150 grupos trarão manifestações artísticas e tradicionais durante os nove dias do evento, como orquestras de violas, Fandango, Catira, quadrilhas, Moçambique, Congada, Companhia de Santos Reis, São Gonçalo, Bonecos Gigantes, Jongo e Batuques.

Toda programação vai ser transmitida ao vivo na internet pela TV Revelando no site www.revelandosaopaulo.org.br

Culinária da mesa paulista

O festival terá doces caseiros, bolinhos caipira, broas, pamonhas, bolos, virados, afogados, galinhadas, feijão tropeiro, farinha de mandioca, peixes, moquecas entre outras iguarias que compõe a “Mesa Paulista”.

Pratos curiosos chamam a atenção como: a comida do tropeiro de Monteiro Lobato com arroz, linguiça, frango, torresmo, feijão e couve refogada, os doces dos casarões do município de Lorena, que traz pasteis de nata e o tradicional bolinho caipira de carne da tradicional família Mira e também, as broas de milho e pinhão de São Francisco Xavier.

Já, os municípios de Paraibuna, Redenção e Natividade da Serra, vêm com o característico café da manhã caipira. O café, que é torrado e socado no pilão, passado no coador de pano todos e depois servido com broas de milhos, bolinhos de chuvas e biscoitinhos de nata. Tudo feito em fogões à lenha.

Da Região do Vale do Ribeira, Iguape, vem a culinária caiçara servida na Festa de Bom Jesus de Iguape, como a tainha assada e molho de camarão, acompanhados com farinha de mandioca produzida por família de pescadores. E a cidade de Registro traz a Moqueca de Manjuba assada na folha de bananeira, receita centenária também de pescadores da região.

Novidade: Uma das novidades desta edição é o doce de Jaracatiá da Festa de Reis, produzido no município de Santo Antônio da Alegria, que fica no extremo noroeste do Estado, Tradição no município, o doce começou a ser feito de forma artesanal e servido aos devotos de Santos Reis e as folias na Festa dos Doces, evento que acontece todos os anos na zona rural da cidade, no dia 6 de janeiro.

O doce é feito do caule da árvore do jaracatiá. A técnica da elaboração do doce vem da tradição das famílias mais antigas do município. A polpa do jaracatiá depois de abatida, tira-se a casca da árvore e ralada que junto com açúcar , cravo e canela em grades tachos de cobre que ficam no fogo por até 3 horas.

Entre Mouros e Cristãos

A Cavalhada São Pedro de Catuçaba se apresenta nos dia 7 (a partir das 16h) e 8 de julho (a partir das 10h). Este tradicional folguedo com mais de 150 anos, é mantido há gerações pelas famílias de São Luiz de Paraitinga.

O grupo, que ficou inativo por um período, retomou as apresentações na década de 50 na também na tradicional Festa do Divino de São Luiz de Paraitinga e se apresenta desde a primeira edição do Revelando São Paulo em São José dos Campos. Neste ano, são quase 30 cavaleiros trajados em vermelho (mouros) e azul ( cristão) e quase duas horas deste folguedo que conta a história dos mouros que depois de uma longa batalhada são cristianizados.

Além das apresentações da cavalhada, no palco 30 corporações de bandas e fanfarras se apresentam no sábado e domingo com destaque a Apoteóse, que reunirá 300 músicos tocando a mesma peça.

Tropas e carros de bois

Cerca de 250 animais, entre equinos, bovinos, muares e caprinos fazem parte da programação do evento. O objetivo é mostrar que este meio de transporte rural ainda é muito utilizado nos campos de várias cidades do Vale do Paraíba.

São tropeiros e cavaleiros das cidades de Santa Isabel, Caçapava, Monteiro Lobato, Lorena e São José dos Campos que durante todos dias estarão na arena do evento e no “Poso Tropeiro”, novo espaço do festival, que mostra o dia a dia destes homens rurais, como por exemplo cuidar do animais, fazer o café caipira no fogão a lenha e as prosas e rodas de viola no cair da tarde.

Vnews

Confira as programação completa do Revelando São Paulo

Publicado em por

O Revelando São Paulo Vale do Paraíba – Festival da Cultura Paulista Tradicional – comemora sua 11ª edição, contemplando a herança e identidade cultural, oriundas de 100 municípios do Estado. O Revelando acontece no período de 7 a 15 de Julho, das 9h às 21h, no Parque da Cidade, em Santana, na cidade de São José dos Campos. A entrada é gratuita.

Esta edição contará com 70 espaços de culinária, 70 de artesanato, 10 ranchos tropeiros de diferentes regiões do estado, cortejos pelas ruas da cidade, além das brincadeiras de todos os tempos e a corrida de cavalhada. No palco, aproximadamente 150 grupos trarão manifestações artísticas e tradicionais durante os dez dias do evento, como orquestras de violas, Fandango, Catira, quadrilhas, Moçambique, Congada, Companhia de Santos Reis, São Gonçalo, Bonecos Gigantes, Jongo e Batuques. Toda programação vai ser transmitida ao vivo na internet pela TV Revelando no site www.revelandosaopaulo.org.br

O Revelando São Paulo Vale do Paraíba é uma realização do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado da Cultura e em parceria com a Prefeitura de São José dos Campos e Fundação Cultural Cassiano Ricardo.

Culinária da mesa paulista
O festival terá doces caseiros, bolinhos caipira, broas, pamonhas, bolos, virados, afogados, galinhadas, feijão tropeiro, farinha de mandioca, peixes, moquecas  entre outras iguarias que compõe a “Mesa Paulista”. Pratos curiosos chamam a atenção do público como: a comida do tropeiro de Monteiro Lobato com arroz, linguiça, frango, torresmo, feijão e couve refogada, os doces dos casarões do município de Lorena, que  traz pasteis de nata e o tradicional bolinho caipira de carne da tradicional família Mira e também, as broas de milho e pinhão de São Francisco Xavier.

Já, os municípios de Paraibuna, Redenção e Natividade da Serra, vêm com o característico café da manhã caipira. O café, que é torrado e  socado no pilão, passado no coador de pano todos e depois servido com broas de milhos, bolinhos de chuvas e biscoitinhos de nata. Tudo feito em fogões à lenha.

Da Região do Vale do Ribeira, Iguape, vem  a culinária caiçara  servida na Festa de Bom Jesus de Iguape, como a tainha assada e molho de camarão, acompanhados com farinha de mandioca produzida por família de pescadores. E a cidade de  Registro traz a Moqueca de Manjuba assada na folha de bananeira, receita  centenária também de pescadores da região.

Novidade: Uma das novidades desta edição é o doce de Jaracatiá da Festa de Reis, produzido no município de Santo Antônio da Alegria, que fica no extremo noroeste do Estado, Tradição no município, o doce começou a ser feito de forma artesanal e servido aos devotos de Santos Reis e as folias na  Festa dos Doces, evento que acontece todos os anos na zona rural da cidade, no dia 6 de janeiro.

O doce é feito do caule da árvore do jaracatiá. A técnica da elaboração do doce vem da tradição das famílias mais antigas do  município. A polpa do  jaracatiá  depois de abatida, tira-se a casca da árvore e ralada que junto com açúcar , cravo e canela em grades tachos de cobre que ficam no fogo por até 3 horas.

Entre Mouros e Cristãos
A Cavalhada São Pedro de Catuçaba se apresenta nos dia 7 (a partir das 16h) e 8 de julho (a partir das 10h). Este tradicional  folguedo com mais de 150 anos, é mantido há gerações pelas famílias de São Luís de Paraitinga.  O grupo, que ficou inativo por um período, retomou as apresentações na década de 50 na  também na tradicional Festa do Divino de São Luiz de Paraitinga e se apresenta desde a primeira edição do Revelando São Paulo  em São José dos Campos. Neste ano, são quase 30 cavaleiros trajados em vermelho (mouros) e azul ( cristão) e quase duas horas  deste folguedo que conta a história dos mouros que depois de uma longa batalhada são cristianizados.

Além das apresentações da cavalhada, no palco 30 corporações de bandas e fanfarras se apresentam no sábado e domingo com destaque a Apoteóse, que reunirá 300 músicos tocando a mesma peça.

Tropas e carros de bois
Cerca de 250 animais, entre equinos, bovinos, muares e caprinos fazem parte da programação do evento. O objetivo é mostrar  que este meio de transporte rural ainda é muito utilizado nos campos de várias cidades do Vale do Paraíba.

São tropeiros e cavaleiros das cidades de Santa Isabel, Caçapava, Monteiro Lobato, Lorena e São José dos Campos  que durante todos dias estarão na arena do evento e no  “Poso Tropeiro”, novo espaço do  festival, que mostra o dia a dia destes homens rurais, como  por exemplo cuidar do animais,  fazer o café caipira no fogão a lenha e as prosas e rodas de viola no cair da tarde.

Sobre o Revelando São Paulo
Desde seu lançamento, em 1997, o Revelando São Paulo é realizado pela Secretaria de Estado da Cultura Ganhou forma, repetindo e ampliando os encontros característicos das várias manifestações artísticas vivas em todas as regiões do Estado, e trazendo outras, que se solidificam na programação do evento,Foi assim com os Festivais da Amizade e de Bonecos de Rua e Cabeções, a Reiada, a festa de Cosme e Damião, os encontros de Violeiros, Sanfoneiros, Catira, São Gonçalo, Adoradores de Santa Cruz, Caminheiros, Irmandades Religiosas, Romeiros, Manifestações Cosmopolitas, as noites de São João e dos Tambores, o Congado paulista.

A construção da Cultura de Paz, disseminada com a cerimônia da paz, e o foco no respeito à diversidade para o envolvimento de todos: produção, expositores, grupos participantes, parceiros e o público visitante. A ideia é difundir a cultura do interior paulista, reflexo também das tradições de todo o País e ainda daquelas herdadas de outros povos trazidas ao cotidiano de São Paulo pela imigração.

O resultado desse trabalho começou a se espalhar com atividades artísticas desenvolvidas pela Abaçaí Cultura e Arte, grupo que hoje se transformou na Organização Social. A partir de 2001, o Revelando São Paulo Vale do Paraíba, começou a ser realizado em São José dos Campos.

Serviço:
XI Revelando São Paulo Vale do Paraíba
Data: 7 a 15 de Julho
Horário: das 9h às 21h
Local: Parque da Cidade
Estacionamento no local
Entrada franca
Informações: www.revelandosaopaulo.org.br (11) – 3312 2900 / www.fccr.org.br – (12) 3924-7328
Ao vivo pela internet www.revelando.tv.br
twitter: revelandosp / facebook: revelandosaopaulo
Contato: [email protected] / [email protected]

Assessoria de Comunicação
Fundação Cultural Cassiano Ricardo

Cidade tem o revelando São Paulo em São José

Publicado em por

O 11º Revelando São Paulo Vale do Paraíba, celebrando com as manifestações artísticas e folclóricas, espaço da cerâmica, culinária e artesanato do interior paulista e transmissão ao vivo pela internet.

Com a realização do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado da Cultura e em parceria com a Prefeitura de São José dos Campos e Fundação Cultural Cassiano Ricardo, o Revelando São Paulo Vale do Paraíba – Festival da Cultura Paulista Tradicional –  comemora sua 11ª edição, contemplando a herança e identidade cultural, oriundas de 100 municípios do Estado. O Revelando acontece no período de 7 a 15 de Julho, das 9h às 21h, no Parque da Cidade, em Santana, na cidade de São José dos Campos. A entrada é gratuita.

Esta edição contará com 50 espaços de culinária, 70 de artesanato, Rancho Tropeiro, que será ampliado, cortejos pelas ruas da cidade, além das brincadeiras de todos os tempos e a corrida de cavalhada. No palco, aproximadamente 150 grupos trarão manifestações artísticas e tradicionais durante os dez dias do evento, como orquestras de violas, Fandango, Catira, quadrilhas, Moçambique, Congada, Companhia de Santos Reis, São Gonçalo, Bonecos Gigantes, Jongo e Batuques. Toda programação vai ser transmitida ao vivo na internet pela TV Revelando no site www.revelandosaopaulo.org.br

Novidades: Pela primeira o festival terá o doce da árvore Jaracatiá –  produzido no próprio tronco,  pelos foliões de Santo Reis, do município de Santo Antônio da Alegria – e também a  “Casa da Cerâmica”, onde mulheres ceramistas,  do Vale do Ribeira, estarão produzindo as panelas de barros e vasos.

Com uma programação diferenciada a cada dia, o festival oferece ao público a oportunidade de apreciar as manifestações artísticas tradicionais de municípios do Estado de São Paulo, além dos grupos étnicos que se encontram durante o Festival da Amizade. As apresentações no palco da grande arena, reúnem danças folclóricas e características das culturas dos países imigrantes no Brasil como as danças alemã, japonesa, italiana, portuguesa, árabe, entre outras.

Durante todos os dias, cerca de 100 animais ente cavalos, bois, búfalos, mulas e carro de bois, circularão na arena do parque, possibilitando ao publico, um passeio rural. A cavalhada centenária dos mouros e cristãos, da região Vale do Paraíba, apresenta-se no primeiro final de semana do Revelando SP.
Outras informações podem ser encontradas no site www.revelandosaopaulo.org.br

Sobre o Revelando São Paulo

Desde seu lançamento, em 1997, o Revelando São Paulo é realizado pela Secretaria de Estado da Cultura Ganhou forma, repetindo e ampliando os encontros característicos das várias manifestações artísticas vivas em todas as regiões do Estado, e trazendo outras, que se solidificam na programação do evento, foi assim com os Festivais da Amizade e de Bonecos de Rua e Cabeções, a Reiada, a festa de Cosme e Damião, os encontros de Violeiros, Sanfoneiros, Catira, São Gonçalo, Adoradores de Santa Cruz, Caminheiros, Irmandades Religiosas, Romeiros, Manifestações Cosmopolitas, as noites de São João e dos Tambores, o Congado paulista.

A construção da Cultura de Paz, disseminada com a cerimônia da paz, e o foco no respeito à diversidade para o envolvimento de todos: produção, expositores, grupos participantes, parceiros e o público visitante. A ideia é difundir a cultura do interior paulista, reflexo também das tradições de todo o País e ainda daquelas herdadas de outros povos trazidas ao cotidiano de São Paulo pela imigração.

O resultado desse trabalho começou a se espalhar com atividades artísticas desenvolvidas pela Abaçaí Cultura e Arte, grupo que hoje se transformou na Organização Social. A partir de 2001, o Revelando São Paulo Vale do Paraíba, começou a ser realizado em São José dos Campos.

Serviço:
XI Revelando São Paulo Vale do Paraíba
Data: 7 a 15 de Julho
Horário: das 9h às 21h
Local: Parque da Cidade
Estacionamento no local
Entrada franca

Assessoria de Comunicação
Fundação Cultural Cassiano Ricardo

Estão abertas as inscrições para o Revelando São Paulo

Publicado em por

No período de 19 de março a 30 de abril, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR) recebe inscrições dos interessados em participar com produtos de  artesanato e culinária tradicional, na 11ª edição do Revelando São Paulo Vale do Paraíba, bem como o cadastramento de animais que se apresentarão durante o evento, que acontece de 7 a 15 de julho em São José dos Campos, no Parque da Cidade.

Para se inscrever, os artesãos não precisam ter vínculo com a Casa do Artesão, Casas de Cultura ou órgãos oficiais, mas só serão aceitas inscrições que apresentem peças características e tradicionais ao município. Obras criadas a partir de oficinas, cursos, entre outras, não serão consideradas para participar do Revelando São Paulo.

Já os culinaristas e cozinheiros interessados em comercializar quitutes da culinária, podem apresentar especialidades e iguarias tradicionais da cozinha paulista que representem a região (caipira, tropeira,  ciçara, piraquara, entre outras).

As inscrições devem ser realizadas na sede da FCCR, de segunda a sexta-feira, das 9h às 11h30 e das 13h30 às 16h30. Os interessados devem retirar a ficha de inscrição na Secretaria Geral e anexar uma foto do produto a ser exposto.

O Revelando São Paulo Vale do Paraíba, maior festival da cultura popular, é promovido pela Secretaria de Estado da Cultura, por meio do  Abaçai Cultura e Arte,  em parceria com a Prefeitura de São José dos Campos e Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR).

Cadastro de Animais – Para a autorização da entrada de animais no evento, os proprietários devem apresentar os atestados sanitários e os documentos fiscais de trânsito, como o Atestado Negativo de Anemia Infecciosa Equina (AIE), Guia de Trânsito Animal (GTA) e vacinação de bovinos para febre aftosa. Animais que não estiverem inscritos não serão admitidos no parque, além disso, é necessário avisar com antecedência de 24 h o horário de chegada dos animais.

Serviço: Secretaria Geral da FCCR Avenida Olivo Gomes, 100, Parque da Cidade, Santana. Informações: (12) 3924-7315.

Assessoria de Comunicação
Fundação Cultural Cassiano Ricardo